我的異國丈夫和中國情人分節閱讀 1

吸血殭屍 / 著
 加書籤  滾屏 朗讀

小说在ZUYE6.COM---足书库【夭仙仙】整理

记邮件找地址: dz@ZUYE6.COM

附:【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!

发言:(佛拉基米尔罗维奇俄罗斯)

骗了

是糊里糊结婚的,之婚,离了。那40岁,在社会科学院工作,俄中贸易增加开始接触商业活翻译。住的地方中国称呼海参威,佛拉狄沃斯托克,是俄罗斯远东重的经济地区和军事重地。二十岁学毕业从乌克兰分到这里,苏联解选择了俄罗斯国籍。在这里整整生活了十七年。

公司老板打电话,中国代表团午两点到,赶到公司,然们驱车去了机场。

了,陪同公司老板去中国认识的个女,中国天津家公司的总经理,那家公司的董事也是女的。这次的是三个,还有名副总,在中国也见。那次在中国同们公司的谈判仅仅用了两个小时,其时间还接触别的公司,的印象很刻,是漂亮,是练。分手的时候友好的本书,名字尾草》,自己写的,孙丽。而这本书整整看了两个月,许多字认识,但完全理解。

整个海参威被严冬覆盖着,雪皑皑。零40度,们习惯了,并觉得很冷,而急迫的心使心里暖暖的,并是因为中国女,而是因为中国女的书。

飞机正点抵达,机场的时候走在最面。

“通这本书,。”这是见面的第句话,之才是正常的为别寒暄和翻译。

“谢谢。”当时听了的话稍稍迟疑了说。

所在的这家公司在们这里有点ēi社会质,主从事捕捞业和娱乐业,公司自己有三条船和个餐厅。安排们住,接们到公司自己的餐厅吃饭,正好赶个同恋聚会在这里,包场。那天正是元旦除夕。

第二天正式谈判,非常明公司的意思,让中国钱投资装修们的条捕捞船,约70万美金,而们价值20万美元的旧船跟们报价150万美元,然按股份分利。谈判气氛并张,对方同意。

晚饭之正想单独离开,“杜金先生,们可以跟喝茶吗?主了解这里的环境。”这家公司的董事姓崔,个50岁左右的女,据说是广东军区的个领导。很客气的对说。

“当然可以。”答应了,但是明显觉得们想从这里打探更多的东西,主是有关谈判的容。

在宾馆厅,家随聊着,都是风土

们先谈,们去准备资料。”个小时之,崔站起同那个副总礼貌的对说。于是留和孙丽。

“这里说话方面吗?”孙丽问。

摇摇头。对说:“去走走。”这家宾馆是个韩国开的,宾馆老板是们公司老板的朋友。这是有意安排的,那里许多的间都设有监听设备。而跟中国的接触也是比较的事想给自己找烦。

带着孙丽到宾馆附近的家咖啡馆坐

“想跟单独个朋友。”非常直接的说。

同意,次见面的印象非常刻。”

“常去中国吗?”

“是的,82年开始。喜欢中国,小的时候就梦想有天能去东方,并找个东方女子。

笑了。然:“几个孩子?”

“两个,分别跟着们的结了两次婚,也离了两次。”

“哦!”看了眼,若有所思。

们又谈了些文学、哲学的话题,发现很有知识。学读的法律,研究生读的哲学,毕业当了三年检察官,在市级立法部门工作了五年海经商的。

“杜金先生,提个建议,现在是单也在去年离的婚,今年36岁,如果反对的话,们可以办个结婚手续,这样为了方签证方们也可以单独生意,在中国自己有公司,这家公司是和崔作的。们以结婚证易,但谁也涉对方真正的和生理需。”突然郑重其事的对说。

“可以。”几乎没有考虑就答应了

们谈了这次业务的事提醒决定注意,相信的暗示。回宾馆之给了500美金,说是办理结婚手续的些费用。三天以们宣布结婚的时候家吃惊的样子非常有意思。

是另外回事,与结婚的事无关,总之在这之迅速的完离婚公正并且跟在中国的民政局正式办了结婚手续。

至今,十年去了,还有了孩子。

(二)

发言:(佛拉基米尔罗维奇俄罗斯)

生在乌克兰的尼古拉耶夫,个美丽的海滨城市,位于乌克兰南部,距离乌克兰国际港敖德萨100公里。尼姑拉耶夫这个城市以造船业著名,苏联的三个造船厂都坐落在这里,家所在的造船区更是造船技术员居住的密集区,洋造船厂的技术厂当就是三十多年,在当地很有威望。是农业机械技术工程师,已经退休多年了,还有,比小十四岁,已经结婚。

乌克兰民族是古罗斯族的分系。公元9世纪形成统的基辅罗斯。9-12世纪,乌克兰部分地区归属基辅罗斯。13世纪起,先受到蒙古族鞑靼的侵略及立陶宛公国和波兰的统治。15世纪时,乌克兰民族形成。十月革命建立苏维埃政权。1917年12月成立乌克兰苏维埃社会主义共和国。91年8月24,乌议会宣布乌克兰独立。5000多万。全国共有110多个民族,最多的两个民族是乌克兰族(73%)和俄罗斯族(22%),还有俄罗斯、犹太、波兰等。主信奉东正,西部部分居民信奉天主。黑海港城市敖德萨,驰名世界的矿泉疗养胜地,有“乌克兰南部珍珠”之称。位于克里木半岛南岸的雅尔塔,是世界闻名的历史古城,建于12世纪。有达数千米的月芽形海滩,,海风照充足,果树林立。建筑多建立在山坡,层层迭迭。有特式的古堡和东方式的宫殿。还有急流和瀑布等自然景观。,克里木半岛的政治、经济和文化中心。位于萨尔吉尔河畔。历史悠久,曾是隶制国家西徐亚王国的首都,量文,有古城墙、古陵墓、方尖碑、古泉等。美术馆藏有列宾等名家的绘画。这里有片的果树林。城市始建于16世纪,曾是克里木国的都城。世界著名的作家尔基和托尔斯泰曾在这里写了著名的作品。乌克兰男子多穿,外罩坎肩。女子穿的衫,在袖、领子、肩部、部及襟等均绣有各种纹图案。节戴用鲜和树枝编成的冠。已婚女戴包发帽或扎头巾。

从二十岁离开家之就很少回乌克兰了,直到认识了孙丽,才开始频繁的往于乌克兰和中国之间。

的饭好吃极了。们以食以面包、蔬菜、类及制品为主。饮料以克瓦斯(种用面包和果发酵制成的清凉饮料)、茶和咖啡为主,在中国十年,使对家乡的饭菜充了怀念,特别是的。

们家的血统非常复杂,爷爷是乌克兰是德国,姥姥是波兰,老爷是俄罗斯娶了中国老婆之子就有了五国血统。

(三)

发言:(孙丽中国)

孙丽。亚历山老公,昵称萨沙。那次的海参威之行成就了们的婚姻,换句话说是婚姻的契约,到中国跟办理了结婚手续们正式生活在起。

萨沙米八六的,金黄头发,兰灰的眼睛,健壮而,笑起天真极了。研究中国历史十几年,汉语流利。但限于专业语言。刚结婚的时候,的生活语汇还是十分熟练,包括常生活用语。

记得有天晚说:的,可以关眼睛吗?当时正在看彩的电视连续剧,于是头也没回地说:关吧。心想,这笑并幽默。几分钟,在看已经入梦乡。看明天会问闭窗户。

至于对中国的风土已经了如指掌,但也难免些小的误会。次,与朋友喝完酒回家已经夜,门,脸铁青,像是与谁打起了。忙问为什么,说,小区的门关了,可是在面的个中国居然从两扇门之间钻了,只好醒门卫。生气,说这公平!

笑执之,以为事就完了。可没完,非明天找保安理论。

诸如此类,发现和起,的汉语平真是有限,有些问题本解释了,于是在个阳光明子,们手拉手去了新华书店,心的选了两本字典。点问题清,包括争吵,哗啦啦半天喊句,哗啦啦半天喊句。像战场的冷

如今孩子了,对孩子的汉语听着也费,只是对的汉语明,但使用的汉语定所有的中国

大家正在讀